A estas alturas xa vos temos recomendado moitas obras de Simon Reynolds, pero esta debe ser a primeira ocasión na que se publica traducida no seu momento unha das súas obras. "Energy Flash", é como o seu subtítulo indica... un viaje a través da música rave e a cultura de baile.
En realidade se trata unha ampliación dun dos seus primeiros traballos, aquel versión inicial chamada "Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Culture" de 1998, e aínda despois reeditada como "Generation Ecstasy", no que relataba a explosión da música electrónica dende o house de Chicago e o techno de Detroit ata a explosión de Madchester e a cultura rave, o considerado 2º vran do amor de 1989, a influencia de Ibiza, e ata o boom de 1994, cando o goberno británico decretou a <<prohibicion de calqueira concentración masiva de xente que danzara á emisión dunha sucesión de beats repetitivos>>.
Agora Reynolds presenta unha edición revisada e ampliada para conmemorar os 25 anos dese vran de 1989, e que nos chega case da man de Contra Ediciones.
Ademáis botádelle un ollo á entrevista con Simon Reynolds hoxe en ElPais.
En realidade se trata unha ampliación dun dos seus primeiros traballos, aquel versión inicial chamada "Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Culture" de 1998, e aínda despois reeditada como "Generation Ecstasy", no que relataba a explosión da música electrónica dende o house de Chicago e o techno de Detroit ata a explosión de Madchester e a cultura rave, o considerado 2º vran do amor de 1989, a influencia de Ibiza, e ata o boom de 1994, cando o goberno británico decretou a <<prohibicion de calqueira concentración masiva de xente que danzara á emisión dunha sucesión de beats repetitivos>>.
Agora Reynolds presenta unha edición revisada e ampliada para conmemorar os 25 anos dese vran de 1989, e que nos chega case da man de Contra Ediciones.
Ademáis botádelle un ollo á entrevista con Simon Reynolds hoxe en ElPais.
SIMON REYNOLDS
"Energy Flash. Un viaje a través de la música Rave y la cultura de baile"
(Contra Ediciones, 2014)
Energy Flash na web de Contra Ediciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario